みらくる薬局 神田店

みらくる薬局 神田店

どの医療機関の処方せんも受け付けます

• 

アクセス

店舗案内

所在地	〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町1丁目8−3 神田91ビルディング 1階
TEL	03-3526-2495
FAX	03-3526-2496
営業時間	月・火・水・金/ 9:00～19:00 　　　　　　木/ 9:00～18:30 　　　　　　土/10:00～16:00
定休日	日・祝

【多言語対応】東京での処方せんの調剤はみらくる薬局神田店におまかせください

東京都心から近い神田地区。
海外の方や出張などで日本にいらっしゃる海外の方は多いと思います。

日本での暮らしでもし風邪になってしまい病院にかかって、薬局で薬をもらう時、このような悩みや不安がないでしょうか？

• 薬剤師からの説明を受けてもよくわからない
• 質問があってもどう質問して良いかわからない
• いざ質問できても対応する人（薬剤師など）が対応できないので困る

こんな時、日本での暮らしが不安になるのではないでしょうか。ですが、みらくる薬局神田店はそんな方の不安を取り除くお手伝いができるかもしれません。

風邪薬など簡単な薬なら特に困らないけど…

もちろん、これが風邪で風邪薬くらいならまだドラッグストアで薬を買ってそれを服用すれば何事もなく済むかもしれません。

ですが、インフルエンザなどの感染症、生活習慣病など毎日服用を続ける薬の場合。

これらはドラッグストアでの購入はできません。

そして、生活習慣病の時は日頃の体調や検査値などを見て薬の内容が変わる可能性も十分にあります。

ちゃんと薬の内容が把握できればまだ良いですが、把握していても薬の内容や副作用などについて知りたくなった場合、海外の方は言語の壁が立ちはだかります。

英語ならば、英語が堪能な日本人の友人や英語対応の可能な薬局や薬剤師は多いと思います。

ですが、それ以外の言語だと非常に難しくなる可能性もあるのではないでしょうか。

みらくる薬局神田店は海外の方に合わせた対応が可能です

そのような言語の壁により薬による治療が困難な方にとっては不安があると思います。
そんな方の悩みを解決するべく、みらくる薬局神田店では他の薬局ではなかなかない取り組みを行っています。

それが「MEDIPHONE（メディフォン）」による対応です。

MEDIPHONE（メディフォン）というのはわかりやすくいうと、医療系専門の通訳サービスで、世界の21の言語に対応しています。

中国語
韓国語
ポルトガル語
スペイン語
ベトナム語
タイ語
ロシア語

今のはほんの一例ですが、アジアやヨーロッパ、南アメリカの言語と広く対応が可能なサービスです。

まさに多くの海外の人が集まる、日本の中心である東京にマッチした通訳サービスであると言えます。

多言語対応はこれからの時代に必要と言えます

2020年現在、猛威を振るっている新型コロナウイルス。

これを機に日本に行くのを避けられた方もいると思いますが、止むを得ず日本に行くことになった方もいるはずです。

そしてこの年は東京オリンピックの開催の年です。

多くの国から来日し、慣れない環境から体調を崩してしまったりするケースも多いのではないかと思います。

その際に感染したり、そうでなくてもインフルエンザなどにかかる可能性は十分にあります。

もちろん、何事もなければそれに越したことはありません。

ですが、万が一そうなってしまった場合、慣れない環境でとても不安だと思います。

そんな中、あなたの国の言葉を話せる人が代わりに薬の説明など聞いてあなたにわかるように説明してくれたらどうでしょうか。

日本での生活を安心して過ごせるのではないでしょうか。
こういったことは今の時代でも非常に珍しいですが、これからの時代強く求められるものだと思います。

MEDIPHONEでの多国語対応できる薬局、それがみらくる薬局神田店です。

繰り返しになりますが、英語での対応なら英語が話せる薬剤師のいる薬局はそれなりにあります。

統計をとっているわけではないので、具体的な数字は言えないものの、それでも英語対応可能な薬局は日本全国でも非常に少ないと思います。

そんな中で中国語などのアジアの言語やヨーロッパの言語に対応可能なケースは国内では本当に数える程度しかないと思います。

MEDIPHONEを利用することによるメリット

そして行く薬局を決めておくことで、飲み合わせなどの確認がしやすくなります。

母国語で単に話すだけでなく、安全に薬を服用し健康維持をすることにも役立ちます。
そして中には直接ご自分の飲んでいる薬を購入している方もいるかもしれませんが、そういった方にとってもメリットがあります。

体調によって服用する薬が変わってくる、用量が変更になる場合、購入するだけで対応できなくなる可能性もあるでしょう。

その場合でも、定期的に病院に受診、薬局で処方せんを出して調剤することにより安全に薬をもらうことが可能です。

このようにMEDIPHONEにより多国語に対応した薬局で薬の交付を受けることは様々なメリットがあります。

MEDIPHONEを利用することによるデメリット

色々とMEDIPHONEによるメリットを書いてきましたが、「デメリットもあるのでは」と思った方もいるはずです。

デメリットはほとんどないと考えていますが、あるとすれば、薬局のスタッフが直接対応するわけではないので不安を覚えるかもしれません。
ですが、MEDIPHONEは以下のように医療専門の通訳者によるものなので安心です。

• 医療に特化した通訳者が対応
• 医療通訳者を独自採用・教育
• 365日対応

単に通訳ができるのではなく、医療に特化した通訳者なので、難しい医療用語を用いられても十分に対応し薬の内容などをお伝えすることができます。

東京でMEDIPHONEが対応できる薬局、それがみらくる薬局神田店です

今までMEDIPHONEを中心に紹介しましたが、それができる薬局はごく少ないですし、東京ではごく限られています。

その中でMEDIPHONEを導入して多国語に対応しているのが、みらくる薬局 神田店です。

立地も神田駅の近くで非常にアクセスの良い場所です。

他にも多くの薬局がありますが、多国語に対応している薬局は当薬局のみです。

以下のような悩みのある方はぜひ一度ご相談ください。